1
00:00:02,270 --> 00:00:05,107
اسمحوا لي أن أقدم نفسي!

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,367
اسمي ناتسوكي سوبارو.

3
00:00:07,450 --> 00:00:11,200
جاهل ومفلس ومتشرد إلى الأبد!

4
00:00:11,570 --> 00:00:12,747
أنا قليلا من مثيري المشاكل،

5
00:00:12,830 --> 00:00:15,540
ولكن من دواعي سروري
لمقابلتك رغم ذلك.

6
00:00:18,540 --> 00:00:21,917
أم، كنا نعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,377
لقد فات الأوان للمقدمات.

8
00:00:24,460 --> 00:00:25,460
ماذا؟!

9
00:00:27,130 --> 00:00:32,057
أنت تقول، لقد عرفنا
بعضهم البعض لمدة عام كامل

10
00:00:32,140 --> 00:00:34,200
لكني نسيت كل شيء؟

11
00:00:36,270 --> 00:00:38,477
صحيح أن هذه بالتأكيد ليست اليد

12
00:00:38,560 --> 00:00:41,607
من شخص خرج للتو
من متجر صغير.

13
00:00:41,690 --> 00:00:43,927
هل حقا لا تتذكر أي شيء؟

14
00:00:44,010 --> 00:00:47,610
نبذة عن هذا البرج
أو ماذا حدث في بريستيلا؟

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,780
أم عنا؟

16
00:00:51,280 --> 00:00:53,657
اه...

17
00:00:53,740 --> 00:00:56,080
نعم، يبدو الأمر كذلك.

18
00:00:57,330 --> 00:00:59,000
حسنا، كما تعلمون،

19
00:00:59,520 --> 00:01:01,417
سأفهم سبب شعورك بالإحباط

20
00:01:01,500 --> 00:01:03,337
ولكن دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

21
00:01:03,420 --> 00:01:09,887
على حد علمي، فقدان الذاكرة المؤقت
عادة ما يصلح نفسه في أي وقت من الأوقات.

22
00:01:09,970 --> 00:01:14,597
لو كان هذا فيلما، لكان كل شيء كذلك
جيدة كالجديدة في أقل من ساعتين.

23
00:01:14,680 --> 00:01:16,887
لذلك لا تقلق كثيرًا بشأن ذلك، حسنًا؟

24
00:01:16,970 --> 00:01:19,347
آسف،
لا أفهم ما تقوله على الإطلاق.

25
00:01:19,430 --> 00:01:21,560
هاه؟ حقًا؟

26
00:01:22,070 --> 00:01:25,567
ولكن يبدو أنك لا تزال سوبارو.

27
00:01:25,650 --> 00:01:28,070
مم، أنا مرتاح.

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,157
على ما يرام!

29
00:01:32,240 --> 00:01:33,577
أنا مبتهج الآن.

30
00:01:33,660 --> 00:01:36,577
يجب أن يكون لديك ذلك
قاسية جدًا الآن،

31
00:01:36,660 --> 00:01:38,957
لذلك لا أستطيع الاستمرار في الكآبة مثل هذا.

32
00:01:39,040 --> 00:01:42,917
واو، أنت أصعب بكثير
مما يوحي به وجهك اللطيف.

33
00:01:43,000 --> 00:01:44,627
وأنت أيضاً يا بياتريس.

34
00:01:44,710 --> 00:01:46,790
الجيز، بصراحة!

35
00:01:48,800 --> 00:01:52,467
أنت حقا مقاول مزعج،
أفترض.

36
00:01:52,550 --> 00:01:53,970
مقاول؟

37
00:01:56,350 --> 00:01:58,807
من الأفضل أن تكون هذه المرة الأخيرة،

38
00:01:58,890 --> 00:02:01,267
أو بيتي ذاهبة
أن أفقد كل الصبر معك!

39
00:02:01,350 --> 00:02:03,350
هل تفهم يا ترى؟

40
00:02:06,770 --> 00:02:08,780
اسمي ناتسوكي سوبارو.

41
00:02:09,169 --> 00:02:10,777
ليس لدي أي فكرة عما يحدث هنا،

42
00:02:10,860 --> 00:02:13,367
ولكن ربما أنا صديقك.

43
00:02:13,450 --> 00:02:17,270
أعلم أن هذا خجل مني،
ولكن لدي معروف لأطلبه.

44
00:02:20,120 --> 00:02:22,500
قل لي اسمك، السيدات.

45
00:02:25,750 --> 00:02:29,587
اسمي إميليا.
إميليا فقط.

46
00:02:29,670 --> 00:02:32,177
بيتي هي الروح العظيمة، بياتريس.

47
00:02:32,260 --> 00:02:34,680
وأنت مقاول بيتي.

48
00:02:35,490 --> 00:02:37,890
سعدت بلقائك مرة أخرى، سوبارو.

49
00:04:09,780 --> 00:04:11,830
هل هذا من المفترض
أن تكون نوعًا من المزاح،

50
00:04:12,190 --> 00:04:13,190
باروسو؟

51
00:04:13,750 --> 00:04:14,487
رام...

52
00:04:14,570 --> 00:04:18,760
باروسو؟ هل اسمي من المفترض
أن يكون نوعا من التعويذة؟

53
00:04:19,529 --> 00:04:22,960
هل أنت أخت تلك الفتاة النائمة؟

54
00:04:24,160 --> 00:04:26,957
آسف، أعرف أن هذا توقيت سيء،

55
00:04:27,040 --> 00:04:29,390
خاصة عندما تحاول
لإيقاظ أختك.

56
00:04:29,660 --> 00:04:33,357
ولكن بصراحة، أنا تماما
غارقة في الوقت الحالي،

57
00:04:33,440 --> 00:04:36,297
لذا احفظ شكاويك
عندما تعود ذاكرتي، حسنا؟

58
00:04:36,380 --> 00:04:40,507
سماع ذلك يجعل من الصعب تصديقه
لقد فقدت ذاكرتك بالفعل.

59
00:04:40,590 --> 00:04:42,637
أنت تبدو تمامًا كما هو الحال دائمًا.

60
00:04:42,720 --> 00:04:44,057
يتقن!

61
00:04:44,140 --> 00:04:45,847
إنها شاولا!

62
00:04:45,930 --> 00:04:48,057
تلميذك المفضل،

63
00:04:48,140 --> 00:04:50,767
ونجم الحارس
من برج المراقبة الثريا!

64
00:04:50,850 --> 00:04:53,277
يتقن؟ هل تتحدث عني؟

65
00:04:53,360 --> 00:04:55,777
بصراحة يا سيد.

66
00:04:55,860 --> 00:04:58,657
أنت ميؤوس منها.

67
00:04:58,740 --> 00:05:02,157
ومن قد تكون،
الفتاة ذات النظرة الحلوة السكرية؟

68
00:05:02,240 --> 00:05:04,077
أنا ميلي.

69
00:05:04,160 --> 00:05:08,117
إذا لم تفقد موهبتك
للخياطة مع ذكرياتك،

70
00:05:08,200 --> 00:05:12,037
أحب ذلك إذا جعلتني
بلوشي آخر.

71
00:05:12,120 --> 00:05:16,007
إذا كنت تعرف عن مواهبي الخفية،
ثم لا بد أننا كنا قريبين.

72
00:05:16,090 --> 00:05:18,717
هل أنت شخصية أختي الصغيرة
مثل بياتريس؟

73
00:05:18,800 --> 00:05:22,507
تلك الفتاة قاتلة حاولت ذات مرة
لقتل سوبارو وبيتي، على ما أعتقد.

74
00:05:22,590 --> 00:05:24,260
أنت تمزح!

75
00:05:25,050 --> 00:05:29,187
إذن رام وشولا وميلي.

76
00:05:29,270 --> 00:05:31,937
التالي هو...

77
00:05:32,020 --> 00:05:35,147
ربما يجب أن أتصل بنفسي
اناستازيا الآن.

78
00:05:35,230 --> 00:05:38,940
أود أن أعطيه بعض الوقت
لمعالجة كل هذا.

79
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

80
00:05:41,410 --> 00:05:42,907
بالتأكيد، أعتقد.

81
00:05:42,990 --> 00:05:45,780
أنا متأكد من أنني صدمتكم تمامًا يا رفاق.

82
00:05:46,620 --> 00:05:49,990
من وجهة نظري،
هذا ليس السبب الوحيد.

83
00:05:50,550 --> 00:05:53,207
بالرغم من ذلك، إذا لم تقم بالخطوة الأولى،

84
00:05:53,290 --> 00:05:56,840
كنت في الواقع أخطط لصنع
اعتراف صادم من نفسي.

85
00:05:59,010 --> 00:06:02,677
في تلك الحالة،
يجب أن نجهز الفطور أولاً

86
00:06:02,760 --> 00:06:06,550
سيدة إميليا، هل لي أن أستعير باروسو
للمساعدة في جلب الماء؟

87
00:06:07,390 --> 00:06:10,387
لكن ذاكرة سوبارو لا تزال غامضة.

88
00:06:10,470 --> 00:06:12,270
أعتقد أننا يجب أن نسمح له بالراحة.

89
00:06:13,460 --> 00:06:15,897
هيا، أنا بخير تماما.

90
00:06:15,980 --> 00:06:17,737
يمكنني التعامل مع القليل من نقل المياه،

91
00:06:17,820 --> 00:06:19,190
إميليا تشان.

92
00:06:20,820 --> 00:06:21,720
مم.

93
00:06:29,240 --> 00:06:30,617
يبدو أنك منهك.

94
00:06:30,700 --> 00:06:32,497
أعني، بالطبع أنا.

95
00:06:32,580 --> 00:06:35,500
لم أكن أبدًا من النوع الذي يقرأ الغرفة.

96
00:06:37,090 --> 00:06:40,420
توقف عن التصرف الرخيص يا باروسو.

97
00:06:41,800 --> 00:06:43,927
لقد حرصت على التغيير
الموقع المناسب لك.

98
00:06:44,010 --> 00:06:46,637
توقف عن جعلي أحرج نفسي
بدون سبب. هذا غير لائق.

99
00:06:46,720 --> 00:06:48,267
كيف بالضبط؟!

100
00:06:48,350 --> 00:06:50,350
هذا مجرد مخطط غبي آخر، أليس كذلك؟

101
00:06:50,930 --> 00:06:53,727
قد تكون السيدة إميليا غير قادرة
للرؤية من خلال الازدواجية،

102
00:06:53,810 --> 00:06:56,727
ولكن يجب أن تخبرني على الأقل
ما كنت تخطط.

103
00:06:56,810 --> 00:07:01,737
انظر، أنا آسف، ولكن هذا ليس تمثيلاً،
حيلة، أو مخطط.

104
00:07:01,820 --> 00:07:03,027
كيف عنيد.

105
00:07:03,110 --> 00:07:05,777
على الرغم من ذلك، فإنه ليس جديدا بالنسبة لك
لتحمل كل شيء وحده.

106
00:07:05,860 --> 00:07:07,157
أنا جاد هنا.

107
00:07:07,240 --> 00:07:08,820
فقط أخبرني بكل شيء.

108
00:07:09,160 --> 00:07:10,827
سأبقي الأمر سرا.

109
00:07:10,910 --> 00:07:14,910
انظر، وجود "سر بين
كلانا" لديه خاتم جميل لذلك، ولكن...

110
00:07:16,330 --> 00:07:20,837
واو ماذا تفعل...

111
00:07:20,920 --> 00:07:22,040
أخبرني.

112
00:07:22,810 --> 00:07:24,927
إذا لم تفعل ذلك، لدي خطتي الخاصة.

113
00:07:25,010 --> 00:07:26,637
هل أنت حتى تستمع؟

114
00:07:26,720 --> 00:07:28,257
أنا أقول الحقيقة...

115
00:07:28,340 --> 00:07:30,010
فقط أخبرني بالفعل!

116
00:07:32,140 --> 00:07:34,180
قل لي كل شيء.

117
00:07:36,460 --> 00:07:39,020
من فضلك، فقط أخبرني بكل شيء.

118
00:07:39,620 --> 00:07:40,840
رام...

119
00:07:41,820 --> 00:07:43,150
من فضلك.

120
00:07:43,750 --> 00:07:45,320
وإذا نسيت أيضاً

121
00:07:46,280 --> 00:07:47,110
ثم أنا...

122
00:07:49,040 --> 00:07:50,070
ريم سوف...

123
00:07:53,410 --> 00:07:54,470
آسف.

124
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
أنا آسف.

125
00:08:01,420 --> 00:08:02,837
يتقن!

126
00:08:02,920 --> 00:08:05,007
نحن ستعمل نفاد متشنج
إذا لم تستعجل!

127
00:08:05,090 --> 00:08:06,510
نعم، سأكون هناك على الفور.

128
00:08:07,050 --> 00:08:09,927
احتفظ بما حدث لنفسك.

129
00:08:10,010 --> 00:08:12,310
سوف يقلق السيدة إميليا فقط
والآخرين.

130
00:08:17,480 --> 00:08:19,357
أعتذر عن سلوكي في وقت سابق.

131
00:08:19,440 --> 00:08:21,067
هل يمكننا التحدث بشكل صحيح الآن؟

132
00:08:21,150 --> 00:08:22,607
أوه بالتأكيد.

133
00:08:22,690 --> 00:08:24,607
أنا آسفة أيضاً لأنني فاجأتكم يا رفاق...

134
00:08:24,690 --> 00:08:26,360
آه، من فضلك، تفضل.

135
00:08:27,570 --> 00:08:30,407
لأعرفكم بنفسي مرة أخرى،
أنا يوليوس جوكوليوس.

136
00:08:30,490 --> 00:08:34,287
أنا أخدم كفارس للسيدة أناستازيا.

137
00:08:34,370 --> 00:08:37,287
أظن أننا...
شيء يشبه الأصدقاء.

138
00:08:37,370 --> 00:08:39,956
أوه نعم؟ سعدت بلقائك مرة أخرى.

139
00:08:40,039 --> 00:08:42,586
فلماذا صوتت
غير متأكد من نفسك الآن؟

140
00:08:42,669 --> 00:08:44,417
لا تقلق، سوبارو.

141
00:08:44,500 --> 00:08:48,177
أنت وجوليوس قريبان جدًا.

142
00:08:48,260 --> 00:08:49,047
يمين؟

143
00:08:49,130 --> 00:08:50,257
نعم.

144
00:08:50,340 --> 00:08:53,137
الى جانب ذلك، بقدر ما السيد نايت
تشعر بالقلق،

145
00:08:53,220 --> 00:08:55,887
هذا هو الأقل
من مشاكله الآن

146
00:08:55,970 --> 00:09:00,600
هل هذا مرتبط بالسيدة أنستازيا؟
سلوك غريب منذ هذا الصباح؟

147
00:09:01,730 --> 00:09:03,490
هذا صحيح يا آنسة رام.

148
00:09:04,230 --> 00:09:07,567
على الرغم من أنني أكره تكديس هذا
على رأس الوحي سوبارو.

149
00:09:07,650 --> 00:09:10,950
انها ليست نيتنا
لإضافة الوقود إلى النار،

150
00:09:11,530 --> 00:09:13,787
لكننا قررنا أن نثق
في السندات التي قمنا بتزويرها

151
00:09:13,870 --> 00:09:16,247
خلال رحلتنا عبر الكثبان الرملية،
والتحدث بصراحة.

152
00:09:16,330 --> 00:09:18,957
هذه طريقة رائعة لوصف الأمر.

153
00:09:19,040 --> 00:09:23,587
علاقتك مع ناتسوكي
هو الحميم والمثالي، في الواقع.

154
00:09:23,670 --> 00:09:28,087
وأنا أيضاً كنت أتمنى البناء
علاقة مماثلة مع آنا.

155
00:09:28,170 --> 00:09:29,587
أنت تتحدث عن السيدة أناستازيا

156
00:09:29,670 --> 00:09:32,087
كما لو كانت شخصًا آخر.

157
00:09:32,170 --> 00:09:34,200
إذن أنت حقا...

158
00:09:36,180 --> 00:09:39,850
الآن، الإرادة التي تسكن
هذا الجسد ليس جسد آنا.

159
00:09:43,150 --> 00:09:45,897
إنها تنام في أعماق هذا الجسد.

160
00:09:45,980 --> 00:09:48,737
في الوقت الحاضر،
أنا بمثابة وكيل لها.

161
00:09:48,820 --> 00:09:50,567
اسمي إيكيدنا.

162
00:09:50,650 --> 00:09:52,110
إيكيدنا؟!

163
00:09:52,590 --> 00:09:56,620
يبدو أن الاسم يزعجك حقًا.
كان الأمر نفسه بالنسبة لناتسوكي.

164
00:09:57,160 --> 00:10:01,417
ومع ذلك، إيكيدنا كما تعلمون
هو شخص مختلف تماما.

165
00:10:01,500 --> 00:10:05,087
آه آسف إذا كان ردي أزعجك.

166
00:10:05,170 --> 00:10:07,587
أنا، وربما سوبارو أيضًا،

167
00:10:07,670 --> 00:10:11,427
كان وقتا عصيبا لأنه
لشخص اسمه إيكيدنا من قبل.

168
00:10:11,510 --> 00:10:14,390
لذلك تستمر في اتخاذ حماقة
لأنها تدعى إيكيدنا أيضاً؟

169
00:10:14,910 --> 00:10:17,427
أن أصوات إيكيدنا الأخرى
مثل الألم في الحمار.

170
00:10:17,510 --> 00:10:19,850
بصراحة، إنها تشعر بالصداع.

171
00:10:20,520 --> 00:10:22,517
سأعطيها قطعة
في ذهني في المرة القادمة.

172
00:10:22,600 --> 00:10:23,937
بكل الوسائل، من فضلك افعل.

173
00:10:24,020 --> 00:10:28,320
كشخص يستمر في الافتراء عليه
وبفضلها، لديك دعمي الكامل.

174
00:10:28,820 --> 00:10:33,407
لقد جئنا جميعا إلى هذا البرج
لمساعدة الناس، أليس كذلك؟

175
00:10:33,490 --> 00:10:34,447
لذا...

176
00:10:34,530 --> 00:10:37,657
ولكن الآن بعد أن وصلنا إلى هنا
والعمل من خلال البرج،

177
00:10:37,740 --> 00:10:39,787
يذهب باروسو ويخسر
ما كانت لديه سوى القليل من الذاكرة،

178
00:10:39,870 --> 00:10:42,970
بينما وعي السيدة اناستازيا
ينام في الهاوية.

179
00:10:43,330 --> 00:10:45,917
ن-لا توجد أخبار جيدة على الإطلاق، إذن.

180
00:10:46,000 --> 00:10:47,670
إذن، أم...

181
00:10:48,710 --> 00:10:52,047
لا أعتقد أن الكآبة
سوف يأخذنا إلى أي مكان.

182
00:10:52,130 --> 00:10:53,507
إميليا تشان...

183
00:10:53,590 --> 00:10:57,307
لقد جئنا إلى هنا حاملين الآمال
من كثير من الناس،

184
00:10:57,390 --> 00:10:58,720
لذلك علينا أن نستمر في التحرك.

185
00:10:59,430 --> 00:11:02,930
لا يمكننا الاستسلام.
هذا ما علمني إياه شخص معين.

186
00:11:04,890 --> 00:11:07,060
إميليا تشان على حق تماما.

187
00:11:07,730 --> 00:11:10,897
انظر، أنا آسف لفقدان ذكرياتي
والتسبب في الفوضى.

188
00:11:10,980 --> 00:11:12,817
لكن الأمر كله يتعلق بالمنظور.

189
00:11:12,900 --> 00:11:15,737
الآن،
أنا متحرر من منطق هذا العالم،

190
00:11:15,820 --> 00:11:19,037
وهذا يعني أنني قد أكون قادرًا على ذلك
لضخ جميع أنواع الأفكار الجديدة.

191
00:11:19,120 --> 00:11:21,077
الأزمة مجرد كلمة أخرى
للحصول على فرصة!

192
00:11:21,160 --> 00:11:24,247
هذه عقلية إيجابية إلى حد ما.

193
00:11:24,330 --> 00:11:27,250
لكن هذا بالضبط ما ستقوله سوبارو.

194
00:11:27,960 --> 00:11:29,420
شكرا، سوبارو.

195
00:11:30,380 --> 00:11:31,587
أنا مرتاح.

196
00:11:31,670 --> 00:11:33,630
أنت حقا لا تزال سوبارو.

197
00:11:34,760 --> 00:11:35,840
حزن جيد.

198
00:11:36,300 --> 00:11:38,177
يبدو أن فقدان الذاكرة الخاص بك

199
00:11:38,260 --> 00:11:42,810
لم يؤثر على عدم قدرتك
لتمييز الشجاعة بصرف النظر عن التهور.

200
00:11:43,390 --> 00:11:44,687
إذا وضعنا ذلك جانباً،

201
00:11:44,770 --> 00:11:47,570
أود أن أعرف التفاصيل
فيما يتعلق بفقدان الذاكرة الخاص بك.

202
00:11:48,050 --> 00:11:49,397
بخصوص ذلك...

203
00:11:49,480 --> 00:11:51,877
أنا لا أعرف حقا أيضا.

204
00:11:51,960 --> 00:11:54,860
إميليا تشان، ما حدث بالضبط
عندما وجدتموني يا رفاق؟

205
00:11:55,030 --> 00:11:58,490
لقد وجدناك فاقداً للوعي
في المكتبة في الطبقة الثالثة.

206
00:11:59,240 --> 00:12:01,370
المكتبة في الطبقة الثالثة؟

207
00:12:04,870 --> 00:12:07,790
وبعد ذلك حملناك
إلى الغرفة الخضراء.

208
00:12:08,500 --> 00:12:13,297
مما يعني المكتبة
ومن المرجح أن يقع اللوم على هذا،

209
00:12:13,380 --> 00:12:17,547
خاصة أنها مليئة
مع تلك الكتب من الموتى.

210
00:12:17,630 --> 00:12:19,277
كتب الموتى؟

211
00:12:19,360 --> 00:12:22,177
يبدو وكأنه شيء من شأنه أن يجعل
يرفرف قلب طالب في المدرسة المتوسطة.

212
00:12:22,260 --> 00:12:27,897
كتاب الموتى يسمح للمرء أن يعيش من جديد
ذكريات المتوفى داخلها.

213
00:12:27,980 --> 00:12:29,977
أفضل عدم قراءة واحدة مرة أخرى، رغم ذلك.

214
00:12:30,060 --> 00:12:32,567
إذن لقد طردت بعد قراءة كتاب؟

215
00:12:32,650 --> 00:12:35,197
هل قلى دماغي
وتعطيني فقدان الذاكرة أو شيء من هذا؟

216
00:12:35,280 --> 00:12:37,907
بالتأكيد لا يمكننا أن نستبعد ذلك.

217
00:12:37,990 --> 00:12:40,237
يجب علينا التحقق من ذلك بعد ذلك.

218
00:12:40,320 --> 00:12:43,827
حسنا، دعونا نتوجه إلى هناك
بعد أن نقوم بتنظيف الإفطار.

219
00:12:43,910 --> 00:12:44,827
مم.

220
00:12:44,910 --> 00:12:48,537
أوه، ولكن سيكون الأمر سيئًا إذا مررت به
تكرار الأمس.

221
00:12:48,620 --> 00:12:52,627
يجب عليك البقاء والراحة
بينما نقوم بالتحقيق.

222
00:12:52,710 --> 00:12:53,960
أفترض.

223
00:12:58,410 --> 00:13:01,717
جاه، لقد خضعت لضغط الأقران.

224
00:13:01,800 --> 00:13:03,850
اللعنة على عقلي المستأنس الحديث.

225
00:13:06,060 --> 00:13:08,270
الحالة مفتوحة!

226
00:13:10,060 --> 00:13:11,230
لا النرد، هاه.

227
00:13:11,670 --> 00:13:15,900
منذ أن حصلت على isekai'd، كنت آمل حقًا
سأستخدم السحر، لكن...

228
00:13:16,410 --> 00:13:19,197
لقد فقدت إلى الأبد
القدرة على استخدامه.

229
00:13:19,280 --> 00:13:22,617
فذلك لأنك دمرت بوابتك
عن طريق الإفراط في استخدام السحر الأساسي

230
00:13:22,700 --> 00:13:24,947
بعد أن قيل لها صراحةً ألا تفعل ذلك،
أفترض.

231
00:13:25,030 --> 00:13:27,917
لا أستطيع أن أصدق أنني كسرته
مع السحر الأساسي! أنا أعرج جدا!

232
00:13:28,000 --> 00:13:30,457
وفي هذه الحالة ماذا عن هذا؟!

233
00:13:30,540 --> 00:13:31,710
واو!

234
00:13:32,250 --> 00:13:35,167
أليس من المفترض أن تكون ذاكرتي العضلية
لركلة هنا على الأقل؟

235
00:13:35,250 --> 00:13:40,970
لماذا لم تحتفظ بمذكراتك؟
في حالة حدوث هذا أيها الغبي؟

236
00:13:45,110 --> 00:13:47,807
سيكون الأمر على ما يرام،
أنا متأكد من أن الأمر سينجح.

237
00:13:47,890 --> 00:13:50,190
في هذا العالم،
حتى شخص مثلي يمكنه فعل ذلك.

238
00:13:51,060 --> 00:13:54,190
عفوًا، ليس بهذه الطريقة.

239
00:14:01,860 --> 00:14:05,200
ما الأمر مع هذه السلالم؟
يستمرون إلى الأبد.

240
00:14:07,580 --> 00:14:08,537
هاه؟

241
00:14:08,620 --> 00:14:13,710
قف، قف، قف، قف، قف!

242
00:14:17,090 --> 00:14:18,127
سوبارو، مهلا.

243
00:14:18,210 --> 00:14:19,400
هل أنت بخير؟

244
00:14:23,550 --> 00:14:25,090
إميليا تشان؟

245
00:14:26,180 --> 00:14:27,557
أنا سعيد للغاية.

246
00:14:27,640 --> 00:14:29,637
لقد كنت قلقة حقا هناك.

247
00:14:29,720 --> 00:14:34,060
إميليا، يجب أن تكوني أكثر صرامة معه،
أو أنه لن يتعلم الدرس أبدًا.

248
00:14:34,500 --> 00:14:35,317
أنت على حق.

249
00:14:35,400 --> 00:14:37,527
كما ترى، ربما تقول بياتريس
أنه الآن،

250
00:14:37,610 --> 00:14:39,527
لكنها كانت في حالة من الفوضى
عندما لم نتمكن من العثور عليك.

251
00:14:39,610 --> 00:14:42,947
عندما وجدناك منهارًا،
كادت أن تنفجر في البكاء.

252
00:14:43,030 --> 00:14:46,827
كان هذا الجزء غير ضروري على الإطلاق،
أفترض!

253
00:14:46,910 --> 00:14:49,367
اه، ماذا يحدث؟

254
00:14:49,450 --> 00:14:50,480
هل أنا أحلم؟

255
00:14:54,290 --> 00:14:57,000
انتظر، هل انهارت في المكتبة مرة أخرى؟

256
00:14:57,880 --> 00:14:58,627
مرة أخرى؟

257
00:14:58,710 --> 00:15:03,507
لا، إميليا تشان والبقية أوقفوني،
لذلك لم أستطع الذهاب إلى هناك.

258
00:15:03,590 --> 00:15:05,300
أوقفناك؟

259
00:15:05,790 --> 00:15:08,597
ويبدو أننا لسنا كذلك
على نفس الصفحة.

260
00:15:08,680 --> 00:15:14,017
سوبارو، يمكنك محاولة شرح
الوضع الذي أنت فيه، وأتساءل؟

261
00:15:14,100 --> 00:15:15,147
اه نعم.

262
00:15:15,230 --> 00:15:19,897
وكما قلت لك من قبل،
استيقظت دون أي ذكريات.

263
00:15:19,980 --> 00:15:21,607
لقد نسيت كل شيء
- انتظر، يجب أن تبطئ!

264
00:15:21,690 --> 00:15:22,697
منذ أن أتيت إلى هذا العالم..
- انتظر، يجب أن تبطئ!

265
00:15:22,780 --> 00:15:23,577
هل نسيت؟

266
00:15:23,660 --> 00:15:25,277
ماذا تقصد هل نسيت؟

267
00:15:25,360 --> 00:15:28,070
انتظر، هذا ما أنت في حيرة من أمره؟

268
00:15:28,590 --> 00:15:30,990
ألم أشرح لك ذلك بالفعل..

269
00:15:32,950 --> 00:15:35,457
يتم تنفيذ هذا تمامًا كما كان من قبل.

270
00:15:35,540 --> 00:15:37,880
هل كان ذلك حلماً نبوياً؟

271
00:15:38,330 --> 00:15:39,627
سوبارو؟

272
00:15:39,710 --> 00:15:41,877
أريدك أن تهدأ
واستمع لي.

273
00:15:41,960 --> 00:15:43,750
والحقيقة أنني رأيت المستقبل..

274
00:15:46,630 --> 00:15:49,637
لست متأكدا
إذا كنت ستصدقني،

275
00:15:49,720 --> 00:15:52,640
ولكن يبدو أنني فقدت ذكرياتي.

276
00:15:53,590 --> 00:15:54,477
على ما يرام!

277
00:15:54,560 --> 00:15:55,807
أنا مبتهج الآن.

278
00:15:55,890 --> 00:15:58,687
لا بد أن الأمر قاسٍ للغاية الآن،

279
00:15:58,770 --> 00:16:00,857
لذلك لا أستطيع الاستمرار في الكآبة مثل هذا.

280
00:16:00,940 --> 00:16:06,320
أنت حقا مقاول مزعج،
أفترض.

281
00:16:06,770 --> 00:16:09,117
من الأفضل أن تكون هذه المرة الأخيرة،

282
00:16:09,200 --> 00:16:12,997
وإلا ستفقد بيتي كل صبرها معك!
- لم يعلم أحد بذلك في حلمي.

283
00:16:13,080 --> 00:16:18,040
أنا، أو بالأحرى، ناتسوكي سوبارو،
لم أخبر أحداً عن هذه القوة

284
00:16:18,580 --> 00:16:23,167
في ماذا كنت تفكر في العالم ،
ناتسوكي سوبارو؟

285
00:16:23,250 --> 00:16:25,337
هل هذا من المفترض
أن تكون نوعًا من المزاح يا باروسو؟

286
00:16:25,420 --> 00:16:27,007
يتقن!

287
00:16:27,090 --> 00:16:28,427
إنها شاولا!

288
00:16:28,510 --> 00:16:30,097
تلميذك المفضل،

289
00:16:30,180 --> 00:16:32,097
ونجم الحارس
من برج المراقبة الثريا!

290
00:16:32,180 --> 00:16:35,517
بصراحة يا سيد.
أنت ميؤوس منها.

291
00:16:35,600 --> 00:16:39,267
أود أن أعطيه بعض الوقت
لمعالجة كل هذا.

292
00:16:39,350 --> 00:16:40,730
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

293
00:16:43,150 --> 00:16:45,947
من فضلك، فقط أخبرني بكل شيء.

294
00:16:46,030 --> 00:16:48,867
حلمي كان دقيقا بشكل مثير للاشمئزاز.

295
00:16:48,950 --> 00:16:51,237
المشكلة
ليس كيف يتصرف الجميع...

296
00:16:51,320 --> 00:16:54,660
تأكد من حصولك على قسط من الراحة، حسنًا؟

297
00:16:57,410 --> 00:17:00,837
...هذه هي الطريقة التي من المفترض أن أتصرف بها.

298
00:17:00,920 --> 00:17:03,257
يتقن! أنت تبدو مخيفًا جدًا الآن.

299
00:17:03,340 --> 00:17:05,756
هل هناك شيء يزعجك؟
أنا كلي آذان صاغية!

300
00:17:05,839 --> 00:17:07,677
أوه، أوه، أوه!

301
00:17:07,760 --> 00:17:09,467
ماذا تفعل بحق الجحيم يا سكورت

302
00:17:09,550 --> 00:17:14,177
أفضل ألا يكون لدي الآنسة وبياتريس
يغضب منا.

303
00:17:14,260 --> 00:17:16,516
جرر! هذا يجعلني مجنونا جدا!

304
00:17:16,599 --> 00:17:19,477
سيد، أخبرها أو شيء من هذا!

305
00:17:19,560 --> 00:17:22,310
هاه؟ شكرا لك على النسخة الاحتياطية.

306
00:17:22,980 --> 00:17:26,026
شعور غريب نوعاً ما،
قائلا شكرا لقاتل.

307
00:17:26,109 --> 00:17:27,319
سيد، أنت دمية!

308
00:17:29,150 --> 00:17:32,657
أنت حقا لا تتذكر
شيء واحد، أليس كذلك يا سيد؟

309
00:17:32,740 --> 00:17:34,697
نعم للأسف.

310
00:17:34,780 --> 00:17:37,577
هل قطعت وعداً مهماً؟
أو شيء من هذا؟

311
00:17:37,660 --> 00:17:43,160
اللعنة عليك، في الماضي لي!
كيف يمكن أن تكون مهملا جدا؟

312
00:17:44,170 --> 00:17:48,510
سأوافق بالتأكيد
أن "الماضي أنت" كان مهملاً.

313
00:17:53,980 --> 00:17:56,767
كل ما تبقى هو معرفة ذلك
لماذا استيقظت من ذلك الحلم

314
00:17:56,850 --> 00:17:59,350
وانظر ماذا حدث بعد ذلك.

315
00:18:02,270 --> 00:18:05,400
يا رجل، هذه السلالم عالية.

316
00:18:10,400 --> 00:18:14,070
حسنًا، لا داعي للقلق
حول ما يأتي بعد الحلم.

317
00:18:14,650 --> 00:18:15,447
على ما يرام.

318
00:18:15,530 --> 00:18:17,830
سأقول لهم
عن هذه الأحلام النبوية.

319
00:18:18,750 --> 00:18:20,997
إذا تمكنا من معرفة ذلك
كيف تعمل الاحلام,

320
00:18:21,080 --> 00:18:23,497
سوف يعطوننا بالتأكيد
الحافة التي نحتاجها...

321
00:18:23,580 --> 00:18:27,377
ألا تعتقد أن الأمر خطير
أن يرافقنا ناتسوكي؟

322
00:18:27,460 --> 00:18:30,257
هل ذلك من باب الخوف
بأنه سيكون مسئولاً،

323
00:18:30,340 --> 00:18:33,257
بدلاً من القلق على سلامته؟

324
00:18:33,340 --> 00:18:34,507
أنا أوافق، رغم ذلك.

325
00:18:34,590 --> 00:18:35,557
كبش!

326
00:18:35,640 --> 00:18:37,887
ليس أنت أيضا!
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن سوبارو؟

327
00:18:37,970 --> 00:18:40,097
أنا فقط أذكر الحقائق.

328
00:18:40,180 --> 00:18:43,937
سيدة إميليا، إنهم يشيرون ببساطة

329
00:18:44,020 --> 00:18:47,650
الذي يعتمد عليه الآن
يثير الكثير من الشكوك.

330
00:18:48,230 --> 00:18:49,567
من الطريقة التي وضعتها،

331
00:18:49,650 --> 00:18:52,527
ينبغي أن نفترض أنك توافق
بهذه الروح أتساءل؟

332
00:18:52,610 --> 00:18:53,780
حسنا...

333
00:18:54,280 --> 00:18:56,947
فقط عندما كنت مستعدًا أخيرًا
لفتح، وهذا يحدث.

334
00:18:57,030 --> 00:18:57,950
عليك اللعنة!

335
00:19:02,870 --> 00:19:04,747
مع كيف ذهب ذلك،

336
00:19:04,830 --> 00:19:07,830
لست متأكدًا حتى مما إذا كانوا سيصدقونني
عن الأحلام.

337
00:19:13,300 --> 00:19:16,840
ألا تعتقد أن الأمر خطير
أن يرافقنا ناتسوكي؟

338
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
أنا موافق.

339
00:19:19,140 --> 00:19:20,430
كبش! ليس أنت أيضا!

340
00:19:21,970 --> 00:19:25,017
الاعتماد عليه في الوقت الراهن
يثير الكثير من الشكوك.

341
00:19:25,100 --> 00:19:28,860
الذكريات هي التي تشكل الشخص.

342
00:19:30,980 --> 00:19:33,150
أنت حقا لا تزال سوبارو.

343
00:19:34,320 --> 00:19:35,360
حقًا؟

344
00:19:38,530 --> 00:19:40,080
من أنت؟

345
00:19:46,330 --> 00:19:48,047
سوبارو؟! هل أنت بخير؟!

346
00:19:48,130 --> 00:19:49,540
اهدأ!

347
00:19:52,800 --> 00:19:55,427
يجب أن تهدأ، على ما أعتقد!

348
00:19:55,510 --> 00:19:56,800
بياتريس!

349
00:20:20,280 --> 00:20:26,120
بحق الجحيم هل تفعلين هنا مبكراً جداً؟
يا وخز؟

350
00:20:27,080 --> 00:20:29,417
مرحبًا الآن، يا وخز.

351
00:20:29,500 --> 00:20:31,207
هل تبكي أو شيء من هذا؟

352
00:20:31,290 --> 00:20:34,257
دخلت في قتال
مع أصدقائك في الطابق السفلي، يا وخز؟

353
00:20:34,340 --> 00:20:37,380
البكاء بعد خسارة الجدال، يا وخز؟

354
00:20:42,010 --> 00:20:45,017
إلى الجحيم الذي ركضت إليه، يا وخز؟

355
00:20:45,100 --> 00:20:47,437
ومن كل الأماكن،
أتيت مسرعا إلي؟

356
00:20:47,520 --> 00:20:49,937
هل هذه مزحة يا وخز؟

357
00:20:50,020 --> 00:20:53,897
أنت من اختار الوخزات
أردت أن الغوغاء مع.

358
00:20:53,980 --> 00:20:56,197
هل لديك رغبة في الموت أو شيء من هذا القبيل؟

359
00:20:56,280 --> 00:20:57,690
تضيع، القمامة.

360
00:21:11,040 --> 00:21:13,587
يتألم، يتألم، يتألم..

361
00:21:13,670 --> 00:21:16,670
يؤلمني كثيرا...

362
00:21:17,670 --> 00:21:19,717
قبل ساعات قليلة فقط...

363
00:21:19,800 --> 00:21:23,300
وكنت لا أزال مع أمي وأبي..

364
00:21:25,850 --> 00:21:27,020
اعتني بنفسك.

365
00:21:29,680 --> 00:21:32,940
لم أغسل فنجاني..

366
00:21:33,440 --> 00:21:35,900
لكن أمي لم تشتكي قط..

367
00:21:37,650 --> 00:21:40,070
كان يجب أن أرد على الأقل..

368
00:21:40,570 --> 00:21:42,277
كل ما فعلته هو أنني سببت لهم المشاكل

369
00:21:42,360 --> 00:21:44,617
أنا حتى لم أدفع لهم مرة أخرى.

370
00:21:44,700 --> 00:21:46,787
لم أتمكن حتى من غسل كوب واحد.

371
00:21:46,870 --> 00:21:48,790
والآن سأموت.

372
00:21:50,830 --> 00:21:51,790
توقف عن الضحك.

373
00:21:52,540 --> 00:21:54,167
توقف عن الضحك في وجهي.

374
00:21:54,250 --> 00:21:56,587
لا تجرؤ على الضحك في وجهي!

375
00:21:56,670 --> 00:21:58,797
لا تضحك. أوقفه.

376
00:21:58,880 --> 00:21:59,837
سأموت.

377
00:21:59,920 --> 00:22:01,297
ولكن ليس بواسطتك.

378
00:22:01,380 --> 00:22:07,307
لن أقتل بواسطتك!

379
00:22:07,390 --> 00:22:09,847
سأموت. سأموت بالتأكيد.

380
00:22:09,930 --> 00:22:11,147
لقد مت!

381
00:22:11,230 --> 00:22:12,687
لقد ماتت!

382
00:22:12,770 --> 00:22:15,147
لقد ماتت ورجعت..

383
00:22:15,230 --> 00:22:16,777
لذلك أنا...

384
00:22:16,860 --> 00:22:17,770
أنا أحبك.

385
00:22:23,570 --> 00:22:25,160
توقف عن ذلك...

386
00:22:34,210 --> 00:22:36,377
فقط قتلني بالفعل...

387
00:22:36,460 --> 00:22:37,670
سوبارو!

388
00:22:45,090 --> 00:22:46,390
سوبارو؟

389
00:22:51,770 --> 00:22:53,390
أشعر بالأسف على ريم.

390
00:22:55,230 --> 00:22:58,187
سوبارو، ابقي هنا وانتظرينا، حسنًا؟

391
00:22:58,270 --> 00:23:00,940
بيتي سوف تجد طريقة لإصلاح هذا،
أفترض.

392
00:23:01,450 --> 00:23:04,760
لن نتركك هنا
أن تعاني وحدك.

393
00:23:15,880 --> 00:23:19,977
لقد ماتت مرتين الآن.

394
00:23:20,060 --> 00:23:21,860
في اللحظة التي ارتطمت فيها بالأرض وماتت،

395
00:23:22,630 --> 00:23:24,550
ورجعت إلى تلك الغرفة

396
00:23:25,150 --> 00:23:28,220
البدء من جديد من نفس النقطة بالضبط.

397
00:23:29,260 --> 00:23:31,100
ولم يكن ذلك حلما نبويا.

398
00:23:31,600 --> 00:23:33,350
لقد عدت بالموت.

399
00:23:34,270 --> 00:23:37,270
مثل الجحيم سأسمح لهم
اقتلني مرة أخرى.

400
00:23:57,540 --> 00:23:58,667
من أنت؟
سيد...

401
00:23:58,750 --> 00:24:00,040
من أنت؟